From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 18:19 But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 18:19 And it cometh to pass, at the time of the giving of Merab daughter of Saul to David, that she hath been given to Adriel the Meholathite for a wife.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 18:19 But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.
|
|
1 Samuel 18:19 | |
After, (al-)ways, × ce..
עֵת~`eth~/ayth/ |
Merab
מֵרָב~Merab~/may-rawb'/ |
Saul, Shaul
שָׁאוּל~Sha'uwl~/shaw-ool'/ |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
David
David
דָּוִד~David~/daw-veed'/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Adriel
עַדְרִיאֵל~`Adriy'el~/ad-ree-ale'/ |
Mecholathite
מְחֹלָתִי~Mcholathiy~/mekh-o-law-thee'/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ | |
1 Samuel 18:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6256] | [4764] | [7586] | [1323] | [5414] | [1732] | [5414] | [5741] | [4259] | [802] |
---|
[`eth]
| [Merab]
| [Sha'uwl]
| [bath]
| [nathan]
| [David]
| [nathan]
| [`Adriy'el]
| [Mcholathiy]
| ['ishshah]
| עֵת עֵת | מֵרָב מֵרָב | שָׁאוּל שָׁאוּל | בַּת בַּת | נָתַן נָתַן | דָּוִד דָּוִד | נָתַן נָתַן | עַדְרִיאֵל עַדְרִיאֵל | מְחֹלָתִי מְחֹלָתִי | אִשָּׁה אִשָּׁה | after, (al-)ways... | Merab | Saul, Shaul | apple (of the eye... | add, apply, appoi... | David | add, apply, appoi... | Adriel | Mecholathite | (adulter) ess, ea... | תֵע | בָרֵמ | לּואָׁש | תַּב | ןַתָנ | דִוָּד | ןַתָנ | לֵאיִרְדַע | יִתָלֹחְמ | הָּׁשִא | [hte`]
| [bareM]
| [lwu'ahS]
| [htab]
| [nahtan]
| [divaD]
| [nahtan]
| [le'yirdA`]
| [yihtalohcM]
| [hahshsi']
|
Strong's Dictionary Number: [6256]
6256
1 Original Word: עֵת
2 Word Origin: from (05703)
3 Transliterated Word: `eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650b
5 Phonetic Spelling: ayth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05703;]05703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.:--+ after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
8 Definition: - time
- time (of an event)
- time (usual)
- experiences, fortunes
- occurrence, occasion
9 English:
0 Usage: + after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, (what) (meal-)time, when
Strong's Dictionary Number: [4764]
4764
1 Original Word: מֵרָב
2 Word Origin: from (07231)
3 Transliterated Word: Merab
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-rawb'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [07231;]07231; increase; Merab, a daughter of Saul:--Merab.
8 Definition: Merab = "increase"- the eldest daughter of king Saul; promised to David but given instead to Adriel the Meholathite; mother of 5 children
9 English:
0 Usage: Merab
Strong's Dictionary Number: [7586]
7586
1 Original Word: שָׁאוּל
2 Word Origin: pass part of (07592)
3 Transliterated Word: Sha'uwl
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shaw-ool'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: passive participle of [07592;]07592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites:--Saul, Shaul.
8 Definition: Saul or Shaul = "desired"- a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
- an early king of Edom and a successor of Samlah
- a son of Simeon
- a Levite, son of Uzziah
9 English:
0 Usage: Saul, Shaul
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [1732]
1732
1 Original Word: דָּוִד
2 Word Origin: from the same as (01730)
3 Transliterated Word: David
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410c
5 Phonetic Spelling: daw-veed'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as [01730;]01730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.
8 Definition: David = "beloved"- youngest son of Jesse and second king of Israel
9 English: David
0 Usage: David
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [5741]
5741
1 Original Word: עַדְרִיאֵל
2 Word Origin: from (05739) and (0410)
3 Transliterated Word: `Adriy'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ad-ree-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [05739]05739 and [0410;]0410; flock of God; Adriel, an Israelite:--Adriel.
8 Definition: Adriel = "flock of God"- son of Barzillai, and the man to whom Saul gave his daughter Merab in marriage although she was already promised to David
9 English:
0 Usage: Adriel
Strong's Dictionary Number: [4259]
4259
1 Original Word: מְחֹלָתִי
2 Word Origin: patrial from (065)
3 Transliterated Word: Mcholathiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mekh-o-law-thee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patrial from [065;]065; a Mecholathite or inhabitant of Abel-Mecholah:--Mecholathite.
8 Definition: Meholathite = Mehola "of dancing"- an inhabitant of a place evidently named 'Meholah'
- ascribed to Adriel and Barzillai
9 English:
0 Usage: Mecholathite
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
|
|